Ils ignorent même le droit de propriété. Retrato de Juan Ginés de Sepúlveda. Cursó estudios de humanidades en la Universidad de Alcalá y posteriormente en la de Bolonia. Angel Losada, « La polémica entre Sépúlveda y Las Casas y su impacto en la creacion del moderno derecho internacional », Autour de Las Casas, actes du colloque du Ve centenaire 1484 - 1984, Paris, Tallandier, 1987, p. 165 - 193. Voir Mahn-Lot, Marianne, Bartolome de Las Casas et le droit des Indiens, Paris, Payot, 1982. Le traité n’a pu être imprimé en Espagne et a été censuré en 1547 par les universités d’Alcala et de Salamanque. L'école de Salamanque et Francisco de Vitoria s'étaient déjà opposées à ces arguments en distinguant Loi naturelle et Droit naturel déclarant que l'établissement d'une société, d'une civilisation est une chose naturelle à l'Homme et que toutes les sociétés étant égales en dignité, nul ne peut se fonder sur l'infériorité de leur développement pour les soumettre. Le débat sur la légitimité de la conquête et de l'asservissement des Indiens, commencé dès 1511, est un élément majeur dans l'œuvre de Sepúlveda. Juan Ginés de Sepúlveda (1490–1573), spaanschen Dominikaner, Humanist, Historiker un Översetter, Juan Manuel Guillermo Contreras Sepúlveda (1929–2015), chileenschen Geheemdeenstler, Luis Sepúlveda (1949–2020), chileenschen Schriever, Speelbaas, Journalist un Aktivist, Juan Ginés de Sepúlveda is beschikbaar in 16 andere talen. "Those whose condition is such that their function is the use of their bodies and nothing better can be expected of them, those, I say, are slaves of nature. La confrontation lui inspire également la grande Historia apologetica[1], comparaison entre les civilisations indigènes et celles de l'Antiquité. Terug naar Juan Ginés de Sepúlveda. SEPÚLVEDA JUAN GINÉS DE (1490 env.-1573) Carte mentale. Wróć do Juan Ginés de Sepúlveda. Known in Italy as "Gines the Amputee". Il rencontre Charles Quint et plaît à l'empereur qui le nomme son chroniqueur. Las Casas said that Amerindians ought to enjoy the same freedoms as any other people because, in his view, no Amerindians lacked the ability to rule themselves. Sepúlveda, a humanist lawyer born in 1490, was an important figure in the court of Charles V where he served as the Emperor's chaplain and his official historian. En parlant des Amérindiens, il écrit en 1543 dans Des justes causes de la guerre: « [...] ces hommelets si médiocrement humains, dépourvus de toute science et de tout art, sans monument du passé autre que certaines peintures aux évocations imprécises. En 1548, des théologiens sont chargés d'examiner le traité de Sepúlveda. He said these natives are "as children to parents, as women are to men, as cruel people are from mild people". However, he thought that Christianity should be presented to natives as a religious option, not an obligation as Sepulveda believed. Après le sac de Rome en 1527, Sepulveda part pour Naples aux côtés du cardinal Cajetan qui le charge de la révision du texte grec du Nouveau Testament. Les années de maturité de Sepulveda sont consacrées à la controverse sur la conquête et l'exploitation des Indiens. Kirjoituksillaan Sepúlveda puolusti konkistadorien käymää kovaotteista, mutta hänen mielestään kuitenkin oikeutettua ja paavin luvalla käytävää sotaa Uuden maailman intiaaneja vastaan. Juan Ginés de Sepúlveda estaba a favor de la guerra justa contra los indios, a quienes creía seres humanos, y que era causada por sus pecados e idolatría. AÅ­toro: Al pie de la imagen figuran los datos de su autor. November 1573 ebenda) war ein spanischer Humanist, Historiker und Übersetzer. According to Bartolomé de las Casas, Jesus had power over all people in the world, including those who had never heard of Christianity. Cymraeg; Deutsch; English; español; Esperanto Il est également connu pour avoir été historiographe de Charles Quint. Epistolarum libri septem (1557). Juan Ginés de Sepúlveda on saatavilla 16 muulla kielellä. Parva naturalia 1522, Politics or De re publica 1548). Il combat les idées d'Érasme, réfute Luther et se prononce en faveur de Catherine d'Aragon, tante de Charles Quint et épouse d'Henri VIII d'Angleterre qui a demandé l'annulation du mariage. Son Histoire de la conquête du Nouveau Monde (De rebus hispanorum gestis ad Novum Orbem Mexicumque) l'amène à devenir le défenseur quasi officiel de la conquête, de la colonisation et de l'évangélisation des populations autochtones de l'Amérique. Según la información brindada en el prólogo, las imágenes contenidas y los textos fueron realizados por distintos autores. Cymraeg; Deutsch; English; español; Esperanto; euskara Juan Ginés de Sepúlveda (Pozoblanco, 1490 - Pozoblanco, 17 décembre 1573) était un humaniste, un philosophe et un homme d'Église espagnol du XVI siècle. The Valladolid Controversy was organized by King Charles V (grandson of Ferdinand and Isabella) to give an answer to the question whether the indigenous peoples of the Americas were capable of self-governance, during the Spanish colonization of the Americas. Juan Ginés de Sepúlveda (* 1490 in Pozoblanco, Córdoba; † 17. Ils n'ont pas de lois écrites mais seulement des coutumes, des traditions barbares. Il tire son information de l’Historia general de las Indias de Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés (1478-1557), publiée en 1535. Juan Ginés de Sepúlveda (Pozoblanco, Kordoba, 1490 - ib., 1573ko azaroaren 17a) apaiz katoliko hispaniarra, oso ezaguna filosofo, legelari eta historialari bezala izan zuen etapengatik. He was the adversary of Bartolomé de las Casas in the Valladolid Controversy in 1550 concerning the justification of the Spanish Conquest of the Indies. Ces divergences amènent à une réunion de théologiens à Valladolid (c'est la controverse de Valladolid) en 1550[3]. 17 listopada 1573) – hiszpański teolog, humanista i kronikarz, znawca filozofii antycznej, autor pierwszych tłumaczeń dzieł Arystotelesa z łaciny na język hiszpański; obecnie znany przede wszystkim ze swojej kontrowersji z Bartolomé de Las Casas, która miała miejsce na przełomie lat 1550-1551 w Valladolid Juan Ginés de Sepúlveda Spanish philosopher and "humanist" who argued for harsh treatment of the natives. Juan Ginés de Sepúlveda (1490–1573) oli Espanjan johtava humanisti ja kuningas Kaarlen virallinen historioitsija. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Il pose ainsi les fondements de l’impérialisme espagnol en analysant les droits et les responsabilités de la couronne en la matière. Cymraeg; Deutsch; English; español; Esperanto Il est également connu pour avoir été historiographe de Charles Quint. These assertions in regard to some but not all Amerindians were made in Democrates alter de justis belli causis apud Indos (A Second Democritus: on the just causes of war with Indians) Rome, 1550. Języki. Although Aristotle was a primary source for Sepúlveda's argument, he also pulled from various Christian and other classical sources, including the Bible. Juan Ginés de Sepúlveda (ur. Chroniqueur de l'empereur Charles Quint, son œuvre De rebus gestis Caroli Quinti revêt un caractère aussi panégyrique. Sauter à la navigation Sauter à la recherche Con cuarenta y cinco años pasó a ser capellán y cronista del emperador Carlos V, a quien acompañó en algunos de sus desplazamientos. Juan Ginés de Sepúlveda (11 June 1494 – 17 November 1573) was a Spanish Renaissance humanist, philosopher, theologian, and proponent of colonial slavery. Juan Ginés de Sepúlveda (11 June 1494 – 17 November 1573) was a Spanish Renaissance humanist, philosopher, theologian, and proponent of colonial slavery. Las Casas parvint à faire censurer l'impression des œuvres de Sepúlveda et à bloquer le tirage de l'Historia de Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés. Sostenne l'inferiorità degli indios e la necessità della conquista per portare l'evangelizzazione nelle Americhe Biografia. Palaa sivulle Juan Ginés de Sepúlveda. Cymraeg; Deutsch; English; español; Esperanto; euskara Title. Epistolarum libri septem (1557). Sepulveda commence ses études à Cordoue puis à partir de 1510 les continue à Alcala de Henares où il obtient le titre de bachelier ès arts. Il n'y a pas eu de conclusion à ces travaux et chacun des participants s'est considéré comme vainqueur. Juan Ginés de Sepúlveda (11 June 1494 – 17 November 1573) was a Spanish Renaissance humanist, philosopher, theologian, and proponent of colonial slavery. La possibilité qu'y défend le philosophe grec d'encadrer des civilisations dès lors qu'elles sont moins développées, l'influencera et l'amènera à soutenir la légitimité de la conquête espagnole de l'Amérique à partir du moment où cela permettra d'inspirer aux Indiens des valeurs chrétiennes et humanistes qu'ils n'auraient pas. De no haberlos creído seres humanos, tampoco podrían pecar, y malamente podrían los españoles tener el deber de evangelización. Athronydd a diwinydd Catholig Sbaenaidd ac ysgolhaig o ddyneiddiwr oedd Juan Ginés de Sepúlveda (1494 – 1573).. Ym 1515 symudodd o Córdoba i'r Eidal ac ymunodd â'r Coleg Sbaenaidd ym Mhrifysgol Bologna.Yno fe weithiodd dan yr athronydd Aristotelaidd Pietro Pomponazzi, ac erbyn 1526 Sepúlveda oedd cyfieithydd swyddogol gweithiau Aristoteles ar gyfer Llys y Pab. He argued on the base of natural law philosophy and developed a position which was different from the position of the School of Salamanca, as represented famously by Francisco de Vitoria. Revenu en Espagne, Sepulveda est nommé précepteur du prince Philippe, futur Philippe II d'Espagne. Élargissez votre recherche dans Universalis. Known in Italy as "Gines the Amputee". 1490 w Pozoblanco w regionie Kordoby, zm. Juan Ginés de Sepúlveda (Pozoblanco, 1490 - Pozoblanco, 17 décembre 1573) était un humaniste, un philosophe et un homme d'Église espagnol du XVIe siècle. Influencé par la philosophie d'Aristote, il y justifie, par le but de les élever au même niveau, un droit des peuples de civilisations plus développées à soumettre les autres et s'oppose en cela aux idées du théologien dominicain Francisco de Vitoria. Son intérêt pour Aristote l'amène à traduire La Politique. Sepulveda riposte par une apologie du Democrates alter[2], ouvrage qui est condamné. Juan Ginés de Sepúlveda (Pozoblanco, 1490 - Pozoblanco, 1573) was een Spaanse priester en de officiële historicus van de Spaanse Kroon.. Biografische schets. Affirmant l’infériorité des sociétés indigènes, il condamne leurs pratiques contre nature (cannibalisme, sacrifices humains) et proclame la nécessité de veiller au bien des vaincus en leur enseignant des « modes de vie justes et humains ». Indigenen aurkako liskarretan hartu zuen parte, baita Bartolomé de las Casas-en frailea izan zen. Las Casas utilized the same sources in his counterargument. Dato: 1791: Fonto: Libro «Retratos de Españoles ilustres» publicado por la Real Imprenta de Madrid. Humaniste espagnol, né dans la province de Cordoue vers 1490. La dernière modification de cette page a été faite le 19 décembre 2020 à 18:03. Juan Ginés de Sepúlveda jest dostępna w 16 innych językach. Sepúlveda fait des Indiens des esclaves « par nature », radicalement inférieurs aux Espagnols. Dans cette perspective, le rival de Sepúlveda, Bartolomé de las Casas, défend l'égalité générique des êtres humains en marge de toute position politique et la nécessité de se limiter à envoyer des prédicateurs pour évangéliser, sans aucun appui militaire. Juan Ginés de Sepúlveda è disponibile in altre 16 lingue. Il poursuit ses études à Bologne en 1515, se spécialisant dans la philologie. In 1550, Las Casas debated in Valladolid his views on the American Indians with Juan Ginés de Sepúlveda in front of the Spanish court. Talen. Juan Ginés de Sepúlveda nasceu em 1489 em Pozoblanco, na província de Córdoba na Espanha e faleceu em Pozoblanco em 12 de julho de 1573. ». Juan Ginés de Sepúlveda (Pozoblanco, España, h. 1490 - id., 1573) Historiador y eclesiástico español. Ces considérations, pourtant partagées par de nombreux contemporains, soulevèrent un tollé. Sepúlveda was the defender of the Spanish Empire's right of conquest, of colonization, and of evangelization in the so-called New World. Juan Ginés de Sepúlveda (Pozoblanco, Córdoba; 1490-ibidem, 17 de noviembre de 1573) fue un sacerdote católico español conocido por su faceta de filósofo, jurista e historiador, y su enfrentamiento en defensa de la guerra contra los indígenas, en oposición a fray Bartolomé de las Casas, durante la Controversia o Junta de Valladolid (1550-1551). Fichier:Sepúlveda, Juan Ginés de – Liber gestorum Aegidii Albornotii, 1521 – BEIC 15166464.jpg Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Angel Losada, « La polémica entre Sépulveda y Las Casas y su impacto en la creacion del moderno derecho internacional ». It is better for them to be ruled thus." Dedicou-se ao direito, a história e a política.. Biografia. Kielet. Il se lie avec l'humaniste Luis de Lucena ainsi que, à Rome dans les années 1520, Jules de Médicis et le pape Adrien VI. Il devient prêtre en 1537. Sepúlveda translated several of Aristotle's works into Latin (e.g. Torna a Juan Ginés de Sepúlveda. Après la Controverse de Valladolid, Sepúlveda se retire en 1567 dans son village natal de Pozoblanco où il meurt après avoir consacré ses dernières années à l'écriture d'ouvrages historiques. Il s'oppose également au dominicain Bartolomé de las Casas et publie en 1544 le Democrates secundus, sive De justis causis belli apud indium dit aussi Democrates alter, pour répliquer aux Trente propositions très juridiques de ce dernier. Foi um importante filósofo do século XVI. Dans cet ouvrage, se fondant sur Aristote qu’il considère comme entièrement compatible avec la doctrine chrétienne, Sepúlveda défend la thèse que la guerre de conquête menée en Amérique est juste et que les Indiens sont esclaves par nature. In 1533 and 1534 Sepúlveda wrote to Desiderius Erasmus from Rome concerning differences between Erasmus's Greek New Testament and the Codex Vaticanus. Juan Ginés de Sepúlveda (Cordova, 1490 – Cordova, 1573) è stato un umanista, scrittore e presbitero spagnolo. Leben. Sepúlveda defended the position of the colonists, although he had never been to America, claiming that some Amerindians were "natural slaves" as defined by Aristotle in Book I of Politics. Alexandri Aphrodisiei Commentaria in dvodecim Aristotelis libros De prima philosophia, interprete Ioanne Genesio Sepulveda, Spanish colonization of the Americas topics, Slavery among the indigenous peoples of the Americas, "Myth and Prophecy in Juan Ginés de Sepúlveda’s Crusading "Exhortación", “Masculinity, War, and Pursuit of Glory in Sepúlveda’s Gonzalo,”, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Juan_Ginés_de_Sepúlveda&oldid=995633016, Short description is different from Wikidata, Wikipedia articles with BIBSYS identifiers, Wikipedia articles with CANTIC identifiers, Wikipedia articles with SELIBR identifiers, Wikipedia articles with SNAC-ID identifiers, Wikipedia articles with SUDOC identifiers, Wikipedia articles with Trove identifiers, Wikipedia articles with WORLDCATID identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 22 December 2020, at 02:15. Juan Ginés de Sepúlveda (født 1490, død 1573) var en spansk humanist, filosof og teolog.. Sepúlveda begynte sine studier i Córdoba, og fra 1510 ved Universidad de Alcalá, hvor han fikk sitt baccaulaureat i kunst og teologi. Alexandri Aphrodisiei Commentaria in dvodecim Aristotelis libros De prima philosophia, interprete Ioanne Genesio Sepulveda, Juan Ginés de Sepúlveda dans le Scholasticon, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Juan_Ginés_de_Sepúlveda&oldid=177814460, Article de Wikipédia avec notice d'autorité, Portail:Religions et croyances/Articles liés, Portail:Sciences humaines et sociales/Articles liés, Portail:Biographie/Articles liés/Culture et arts, Portail:Biographie/Articles liés/Politique, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. modifier - modifier le code - modifier Wikidata. The original title was indeed in Latin, and published under the pseudonym "Demócrates Alter" - "Democritus Junior" by Sepúlveda. Lingue. Juan Ginés de Sepúlveda.jpg 467 × 770; 177 KB Juan Ginés de Sepúlveda (1557) Epistolarum libri septem.png 602 × 958; 125 KB Sepúlveda, Juan Ginés de – Liber gestorum Aegidii Albornotii, 1521 – BEIC 15166464.jpg 1,015 × 1,713; 760 KB In 1510 werd hij toegelaten tot de Universiteit van Alcalá, waar hij natuurkunde studeerde onder leiding van Sancho Carranza de Miranda en in 1513 afstudeerde.