Ecco il dizionario italiano – inglese per i calciofili, con i lemmi più comuni.. La parola più votata ha 5 lettere e inizia con P Campionato Insieme di tornei nazionali e regionali. Esatti: 6539. Traduzione per 'calciare un fallo laterale' nel dizionario italiano-francese gratuito e tante altre traduzioni in francese. Fallo: Traduzione in inglese Dizionario Inglese. That foul deserves a yellow card, at least! Manca qualcosa di importante? In campo c'era anche Peter Cech che ha cercato di placare la rissa che si era creata successivamente. Andare in panchina to go on the bench . Gans, un fallo al quarantaduesimo round. Calcio d'angolo causato da Luigi Sepe (Parma). Fallo di mani = hands. Calcio liberatorio: calcio usato per liberarsi velocemente del pallone in … E’ la massima sanzione assegnata dall’arbitro per punire chi, in difesa, commette fallo all’interno della propria area di rigore. Ecco il dizionario italiano – inglese per i calciofili, con i lemmi più comuni.. Le altre puntate In Italia il calcio è lo sport più popolare e quindi perché non imparare o ripassare alcuni termini/espressioni in inglese per poter parlare del vostro amato sport o della vostra squadra del cuore con i vostri amici stranieri? I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. 33' corner conquistato da Inglese su ultimo tocco di Calabria, nulla di fatto sugli sviluppi . Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. SQUADRE E SOCIETÀ Avversario opponent Cannoniere goal-scorer Capitano captain Compagno di squadra team- Regola dei goal in trasferta = away-goal rule. In Italia il calcio è lo sport più popolare e quindi perché non imparare o ripassare alcuni termini/espressioni in inglese per poter parlare del vostro amato sport o della vostra squadra del cuore con i vostri amici stranieri ... Fallo di mano: To send a player off: Espellere un giocatore: To go a man/2men down: E’ la massima sanzione assegnata dall’arbitro per punire chi, in difesa, commette fallo all’interno della propria area di rigore. Andare in vantaggio to take on the lead . bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Tempo di risposta: 110 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. Mostra le traduzioni generate algoritmicamente mostra . Calcio piazzato che viene fatto da un giocatore quando la squadra avversaria commette un fallo. Calcio di punizione indiretto: gestito dalla squadra avversaria per un fallo. Retrocessione relegation . Sapevo che prima o poi avresti fatto un fallo. If there's anything else you want to add. Fallo intenzionale intentional foul . ... Dizionario Reverso Italiano-Inglese per tradurre fallo di gioco e migliaia di altre parole. A lot of actors use fake penises in nude scenes. Se il fallo viene commesso nell'area di rigore, nell'estremo tentativo di bloccare un attaccante, la punizione si trasforma in un rigore. Tutte le soluzioni per "Accade Di Metterlo In Fallo" per cruciverba e parole crociate. I knew you would have made a mistake sooner or later. Panchev chiede fallo, ma a quanto pare non c'è nessun fallo. Calcio d’inizio = kick-off. Andare in vantaggio = to take on the lead. Traduzioni ipotizzate. Traduzione per 'fallo' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. Press hold 'Menu' and 'Select Buttons' simultaneously for about 8-10 seconds. || Fare fallo, venire meno, mancare: la vista comincia a farmi f. || Senza fallo, sicuramente, senza dubbio 4 Difetto, imperfezione, spec. Azione action . Trasferimento = transfer. Acquista online Libri da unampia selezione di Escursionismo e attività allaperto, Caccia, pesca e tiro, Sport acquatici, Calcio, Allenamento e molto altro a. Fallo di Gomez su Biglia, Aguero: Lo avrei ITA Sport Press. onë] • calcio d'inizio: kick-off [kik-of] • calcio di punizione. Calcio di rigore: calcio da fermo battuto dal dischetto del rigore (posto a undici metri dalla linea di porta). Autogoal = own goal. Lernen Sie die Übersetzung für 'fallo' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. LA GARA . 32' su errore di Brugman ci prova Calhanoglu dal limite, in due tempi blocca Sepe. Tema. Risultati: 6539. Dizionario Reverso Italiano-Inglese per tradurre fallo e migliaia di altre parole. Il Calcio In Inglese. Azione = action. 41' La spinta del Parma si è un po' allentata, il Cagliari sta facendo risalire il baricentro della squadra dopo aver subito a lungo. Moltissimi esempi di frasi con "fallo" – Dizionario inglese-italiano e motore di ricerca per milioni di traduzioni in inglese. calcio laterale noun masculine + grammatica traduzioni calcio laterale. Retrocessione = relegation . Regola dei goal in trasferta = away-goal rule. Per cominciare è importante precisare che il calcio, in inglese, si chiama football, ma gli americani lo chiamano soccer per distinguerlo dal football “americano”. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Ecco un elenco dei termini usati nel gioco del calcio fallo : la traduzione del dizionario Hoepli Italiano-Inglese. Classifiche marcatori e Squadre della Serie A del calcio inglese ... A parziale attenuante del disastro Gunners, l'espulsione di Xhaka per fallo di reazione che lascia la sua squadra in dieci uomini nel cuore della ripresa. Calcio piazzato Tiro con una palla che è ferma. en side kick (kick with the side of the foot, rather than the toe) @enwiki-01-2017-defs . Scopri i nostri dizionari di italiano, inglese e dei sinonimi e contari Le altre puntate Moltissimi esempi di frasi con "fallo" – Dizionario inglese-italiano e motore di ricerca per milioni di traduzioni in inglese. 2 ( errore morale) offence, fault, slip: un fallo di gioventù a youthful slip. Intentionally striking or ramming another player may result in a penalty. Calcio Notizie 16 Novembre 2020 10:40 di Maurizio De Santis Il calcio di rigore è una sfida a due tra il portiere e il giocatore incaricato di batterlo. In caso di tiro in porta, il gol non è valido se non toccano la palla almeno due giocatori, prima che questa varchi la linea di porta. Classifiche marcatori e Squadre della Serie A del calcio inglese ... A parziale attenuante del disastro Gunners, l'espulsione di Xhaka per fallo di reazione che lascia la sua squadra in dieci uomini nel cuore della ripresa. 44' Fallo di Iacoponi su Sottil sulla trequarti, da posizione defilata sulla sinistra. Potrebbe anche capitarti di non recarti a Londra, ma di voler leggere un bell’articolo in inglese sul calcio. Applicazione mobile La nostra premiata applicazione di frasario inglese per dispositivi android contiene oltre 6000 frasi e parole utili con sonoro. fallo : la traduzione del dizionario Hoepli Italiano-Inglese. Per tutti gli appassionati del calcio inglese e non, un prontuario di termini calcistici inglesi di ultima generazione, offerti da Roberto Sassi che, da anni, lavora in Inghilterra. Il Calcio In Inglese. Calcio d'angolo, Fiorentina. Se devi licenziare qualcuno o sostituirlo. Premere contemporaneamente i tasti 'Menu' e 'Select Buttons' per circa 8-10 secondi. WordReference English-Italiano Dictionary © 2020: Forum discussions with the word(s) 'fallo' in the title:Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'fallo': In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo, Principal Translations/Traduzioni principali. di lavorazione: nella lastra di marmo c'è un piccolo f.; il tessuto è pieno di falli 5 SPORT Infrazione delle regole del gioco, commessa … IL CALCI0 in INGLESE I PORTIERE I DIFENSORE I CENTR OCAMPISTA AK GOALKEEPER AR DEFENDER NK MIDEIELDER I ATTACCANTE I CAPITANO I ALLENATORE I ARBITRO AK STRIKER K CAPTAIN YK COACH AR REFEREE I RETE I ESULTANZA | FALLO AK GOAL HK CELEERATION HK FOUL I GOAL MANGIAT0 I BARRIERA I CARTELLINO ROsso УE AK MISS AK WALL K RED CARD I TROFEO I CALCIO … GARA Andare in panchina = to go on the bench. Calcio di punizione indiretto: gestito dalla squadra avversaria per un fallo. Come tutti saprete, oggi iniziano i campionati europei di calcio e per l’occasione ho pensato di pubblicare un articolo dedicato a tutti gli appassionati di questo fantastico sport! © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Inglese difende bene un pallone dall'attacco di Igor, fallo del difensore viola. calcio laterale in inglese . Se il fallo viene commesso nell'area di rigore, nell'estremo tentativo di bloccare un attaccante, la punizione si trasforma in un rigore. Esempi . Fallo [Fallo] foul Tuffo [Tuffo] dive Rimessa laterale [Rimessa laterale] throw-in punta [punta ] striker in football Il libero [Il libero] central defender Giro [Giro] tour, ride, round affari [affari] business Gioco corretto = fair play. 32' sgambetto di Inglese in pressione su Calabria, giallo per lui. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer La palla può essere calciata direttamente in porta. Fallo intenzionale = intentional foul. Alright, Bubs, penalty shot. Chi non ha mai commesso un “ fallo di reazione o frustrazione ”, o ha raggiunto un ottimo risultato in “ zona Cesarini ”, o è riuscito a sbrogliare una brutta situazione salvandosi “ in calcio d’angolo ”. Andare in vantaggio = to take on the lead. Calcio di punizione diretto: gestito dalla squadra avversaria per un fallo. Compound Forms/Forme composte: Italiano: Inglese: cogliere in fallo: to catch sbd red-handed : Colto in fallo: tripped v past p verb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked. Cristiano Biraghi (Fiorentina) un tiro di sinistro dalla sinistra dell'area parato palla indirizzata nel centro della porta. : Fallo solo una volta e il tuo iPod dovrebbe resettare. Discussioni su 'fallo' nel forum Solo Italiano, ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato, se vuoi farlo fallo, se no lascia perdere. Per tutti gli appassionati del calcio inglese e non, un prontuario di termini calcistici inglesi di ultima generazione, offerti da Roberto Sassi che, da anni, lavora in Inghilterra. Football fans calling! 43' Calcio d'angolo battuto da Sottil, respinto in rimessa laterale da Kurtic. 50' Angolo concesso. Chiedono fallo ma l'arbitro è inamovibile. Parlando di calcio, come si può non ricordare che nella terra d’Albione il football è nato.E dall’inglese come termini sono stati tradotti o addirittura riportati per la facilità di comprensione. Scopri i nostri dizionari di italiano, inglese e dei sinonimi e contari Leggi su Calciomercato.com tutte le notizie della Premier League: non perderti le news più importanti sul calcio inglese! IL CALCI0 in INGLESE I PORTIERE I DIFENSORE I CENTR OCAMPISTA AK GOALKEEPER AR DEFENDER NK MIDEIELDER I ATTACCANTE I CAPITANO I ALLENATORE I ARBITRO AK STRIKER K CAPTAIN YK COACH AR REFEREE I RETE I ESULTANZA | FALLO AK GOAL HK CELEERATION HK FOUL I GOAL MANGIAT0 I BARRIERA I CARTELLINO ROsso УE AK MISS AK WALL K RED CARD I TROFEO I CALCIO … La storia di Danny Drinkwater non smette di sorprendere. Tutti termini, questi, che, nati nel mondo del calcio, hanno poi preso largo nell’uso della vita quotidiana. Italian La concorrenza mondiale nel commercio è simile a una partita di calcio . Retrocessione = relegation. Fallo di mano di Roberto Inglese (Parma). Quel fallo meriterebbe come minimo un cartellino giallo! Nessun risultato trovato per questo significato. Fallo solo una volta e il tuo iPod dovrebbe resettare. Fallo. Drinkwater gli ha rifilato un calcio da terra per ‘vendicare' la precedente entrata del 16enne. Speronare intenzionalmente o colpire un altro giocatore può comportare un calcio di rigore a favore degli avversari. Autogoal own goal . Autogoal = own goal. Fallo di mani = hands. Segnala un errore o suggerisci miglioramenti. Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'fallo'. ♦ fallo di mano (Calcio) handball. Il termine soccer apparve per la prima volta nel 1880 come abbreviazione colloquiale della parola “association” (da “association football”). 3 ( imperfezione) flaw, fault, defect: un fallo nel vetro a fault in the glass. Acquista online Libri da unampia selezione di Escursionismo e attività allaperto, Caccia, pesca e tiro, Sport acquatici, Calcio, Allenamento e molto altro a. Fallo di Gomez su Biglia, Aguero: Lo avrei ITA Sport Press. Il sonoro è disponibile per tutti i vocaboli in inglese di questa pagina — devi solo cliccare su una parola per sentirla. 50' Tiro parato. Speciale Europei 2016: il vocabolario del calcio in inglese. : Do this only once and your iPod should reset. Quelle appena proposte sono tra le parole più comuni del lessico calcistico in inglese. 47' Fallo. ": fallo a gamba tesa (soccer)studs-up tackle n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Leggi su Calciomercato.com tutte le notizie della Premier League: non perderti le news più importanti sul calcio inglese! Molti attori usano falli finti nelle scene di nudo. Nel campo sportivo, tra la seconda metà dell’800 e gli inizi del 900, assistiamo alla nascita di un gioco a squadre di origine inglese chiamato calcio (football). calcio di punizione nm sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore … Calcio di punizione diretto: gestito dalla squadra avversaria per un fallo. Parlare di calcio in inglese. Quelle appena proposte sono tra le parole più comuni del lessico calcistico in inglese. 35' dribbling secco di Sohm su Calabria, fallo e giallo per il milanista. di lavorazione: nella lastra di marmo c'è un piccolo f.; il tessuto è pieno di falli 5 SPORT Infrazione delle regole del gioco, commessa … Traduzione per 'fallo' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Do this only once and your iPod should reset. WikiMatrix en Baxter, supported by Mackay, White and Law, led Scotland to a 2–1 win, scoring both of the goals, the first being Baxter's first-ever penalty kick , for an English foul on Willie Henderson. Trasferimento = transfer. Ad Arteta verrà meno il sonno nelle prossime notti. (anche Fallo di ~): fallo commesso da un calciatore quando, cercando di intervenire sul pallone o di contrastare un avversario, rischia di arrecare un danno fisico all'avversario, al quale si impedisce di giocare il pallone per rischio di infortunarsi, o a sé stesso; è punito con un calcio di punizione indiretto in favore della squadra avversaria. Parlando di calcio, come si può non ricordare che nella terra d’Albione il football è nato.E dall’inglese come termini sono stati tradotti o addirittura riportati per la facilità di comprensione. Il calcio di rigore, così come definito nel gergo calcistico e nelle parole crociate, è un tiro che viene effettuato a una distanza di 11 metri dalla porta. Bene, Bubs, calcio di rigore. Calcio d’inizio = kick-off Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer La versione inglese più recente (2016-2017) del regolamento consta di 210 pagine; la ... Viene assegnato contro la squadra che commette un fallo passibile di calcio di punizione diretto all'interno della propria area di rigore. calcio di rigore traduzione nel dizionario italiano - inglese a Glosbe, dizionario online, gratuitamente. Coniuga il verbo (anche da forma verbale). Concordanza tutto esatto qualsiasi parole . They want a foul called, but the referee's unmoved. Panchev is calling for a foul, but apparently there's no foul. Sfoglia parole milioni e frasi in tutte le lingue. Ad Arteta verrà meno il sonno nelle prossime notti. Trasferimento transfer . Segui la diretta live di Chievo - Genoa su Yahoo Eurosport. || Fare fallo, venire meno, mancare: la vista comincia a farmi f. || Senza fallo, sicuramente, senza dubbio 4 Difetto, imperfezione, spec. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Scopri le formazioni, i commenti sulla partita e tutte le ultime notizie su Chievo - Genoa. Gioco corretto = fair play. : fallo da ultimo uomo GARA Andare in panchina = to go on the bench. Gans, on a foul, in the 42nd round. Per godersi la partita, però, è anche importante capire i commenti degli altri spettatori o fare il tifo usando le parole giuste. If you need to fire someone or replace them, Hope she doesn't get me wrong if you wish to. Fallo: Traduzione in inglese Dizionario Inglese. Potrebbe anche capitarti di non recarti a Londra, ma di voler leggere un bell’articolo in inglese sul calcio. Parlare di calcio in inglese. Azione = action. Tiro parato. Regola dei goal in trasferta away-goal rule .